-
1 interstand heat insulating cover
межклетевой теплоизолирующий экран (применяется между черновой и чистовой группами клетей широкополосного стана горячей прокатки для экономии энергии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interstand heat insulating cover
-
2 изоляционное покрытие
-
3 изолирующая покрышка
Русско-английский словарь по солнечной энергии > изолирующая покрышка
-
4 изолирующая покрышка
Русско-английский словарь по микроэлектронике > изолирующая покрышка
-
5 чехол
cover
- (упаковочный) — envelope
- винта (винтового механизма) — (screwjack) actuating screw gaiter
- воздушного винта — propeller cover
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord housing
- гермовывода (тяги или троса управления), гофрированный (рис. 21) — pressure seal bellows
- двигателя — engine cover
- заливной горловины, предохранительный — filler (neck) protective ring
устанавливается вокруг заливной горловины для предотвращения попадания топлива в полость крыла при заправке. — а protective rubber ring is installed around the filler neck to prevent fuel from running into the wing when fueling.
-, защитный — protective cover
-, защитный (эл. проводки) — wiring conduit
- купола (парашюта) — canopy bag
- купола парашюта, стягиваемый (рис. 107) — parachute deployment bag
стягивается вытяжным парашютом с купола основного парашюта.
- лопасти — blade cover
- на законцовку лопасти несущего винта, швартовочный — blade tip tie-down cover
-, парашютный (находящийся в парашютном ранце) — parachute sleeve
- пленочный (упаковочный) — plastic film envelope
-, полихлорвиниловый (пвх) — poly-vinyl-chloride (pvc) envelope
-, предохранительный (парашюта) — protective bag
- приемника воздушных давлений (пвд) — pitot tube cover
- стренги (парашюта) — withdrawal line protective sleeve
-, утеплительный — insulating cover
-, утеплительный стеганый — padded insulating cover
-, хлорвиниловый — vinyl-chloride film envelope
- штока амортизатора (шасси) — shock strut piston gaiter
- штурвальной колонки (рис. 88) зачехлять самолет ч. — control column gaiter cover the airplane with protective coversРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > чехол
-
6 изолирующая крышка
изолирующая крышка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолирующая крышка
-
7 изолирующая покрышка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изолирующая покрышка
-
8 покрышка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > покрышка
-
9 изоляционное покрытие
1) Engineering: insulated coating, insulating blanket, insulating coating, insulating cover, insulation finish2) Construction: insulating covering, insulating sheath3) Oil: insulation blanket4) Astronautics: blanket insulation, insulation coating5) Oil&Gas technology seal coat6) Makarov: stop-off coating7) oil&gas: coatingУниверсальный русско-английский словарь > изоляционное покрытие
-
10 изолирующий
isolating; insulatingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изолирующий
-
11 покрышка
ж. coverСинонимический ряд:крышка (сущ.) крышка -
12 на его место
•The hot body is removed from the cylinder head, and an insulating cover is put in its place.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на его место
-
13 изолирующая крышка
Automobile industry: insulating coverУниверсальный русско-английский словарь > изолирующая крышка
-
14 изолирующая покрышка
1) Engineering: hollow insulator2) Telecommunications: insulating coverУниверсальный русско-английский словарь > изолирующая покрышка
-
15 крышка из изоляционного материала
Automobile industry: insulating coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка из изоляционного материала
-
16 теплоизоляционный чехол
Astronautics: thermal-insulating coverУниверсальный русско-английский словарь > теплоизоляционный чехол
-
17 экзотермический изоляционный покров
Metallurgy: exothermic insulating coverУниверсальный русско-английский словарь > экзотермический изоляционный покров
-
18 экзотермический теплоизоляционный покров
Metallurgy: exothermic insulating coverУниверсальный русско-английский словарь > экзотермический теплоизоляционный покров
-
19 Isoliermantel
-
20 isolasjonsdekke
subst. insulating cover
См. также в других словарях:
insulating tape — ► NOUN ▪ adhesive tape used to cover exposed electric wires … English terms dictionary
insulating tape — noun adhesive tape used to cover exposed electric wires … English new terms dictionary
lag — lag1 verb (lags, lagging, lagged) 1》 fall behind; follow after a delay. 2》 N. Amer. another term for string (in sense 6). noun (also time lag) a period of time between two events; a delay. Derivatives lagger noun … English new terms dictionary
lag — Ⅰ. lag [1] ► VERB (lagged, lagging) ▪ fall behind; follow after a delay. ► NOUN (also time lag) ▪ a period of time between two events; a delay. ORIGIN originally in the sense hindmost person : related to the dialect adjective lag (perh … English terms dictionary
Third rail — For other uses, see Third rail (disambiguation). Third rail at the West Falls Church Metro station near Washington, D.C., electrified at 750 volts. The third rail is at the top of the image, with a white canopy above it. The two lower rails… … Wikipedia
Solar thermal energy — Solar thermal system for water heating in Santorini, Greece … Wikipedia
изолирующая крышка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulating cover … Справочник технического переводчика
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
Geology of Mars — Mars Mars as seen by the Hubble Space Telescope Designations … Wikipedia
Installing building insulation — Due to the variety of building insulation materials available and the various building elements that may require insulation, there are a number of ways of installing building insulation.Where to insulateWhere to insulate depends on where your… … Wikipedia
Wire — For other uses, see Wire (disambiguation). Wires overhead A wire is a single, usually cylindrical, flexible strand or rod of metal. Wires are used to bear mechanical loads and to carry electricity and telecommunications signals. Wire is commonly… … Wikipedia